به‌رنامه‌ی زانست و ته‌که‌نه‌لۆجیا 9-12-2016