به‌رنامه‌ی زانست و ته‌که‌نه‌لۆجیا11-21-2016